AYRE • 24
    NEW


     CIDH

    Washington, DC— El 30 de octubre de 2026, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) adoptó la Resolución 88/2026, mediante la cual otorgó medidas cautelares en beneficio de Daniel Emigdio Morón Cañizalez y Alberto de Jesús Sobalvarro Durán, tras considerar que se encuentran en una situación de gravedad y urgencia, toda vez que sus derechos a la vida, integridad personal y salud están en riesgo de daño irreparable en Venezuela.


    Según las solicitudes, los beneficiarios permanecerían privados de libertad en condiciones inapropiadas de detención y sin acceso a atención médica para sus padecimientos de salud.


    Daniel Emigdio Morón Cañizalez poseería un cuadro de desnutrición severa, temblores en las manos, dolores musculoesqueléticos, pérdida parcial de la audición, alteraciones emocionales, un intento de suicidio, entre otros. Alberto de Jesús Sobalvarro Durán tendría antecedentes de carcinoma renal de células claras, hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo II, obesidad grado II, síndrome metabólico y esteatosis hepática. La falta de atención médica persistiría pese a las diversas acciones emprendidas a nivel interno. Por su parte, el Estado no proporcionó información a la CIDH.


    Tras analizar las alegaciones de hecho y derecho, la Comisión valoró que, dada su condición de personas privadas de libertad, las condiciones inadecuadas de detención y la falta de atención médica apropiada para sus padecimientos, pese a los recursos presentados a nivel interno, existe la posibilidad de que se materialice el riesgo en cualquier momento. En adición, la Comisión no contó con información por parte del Estado que permita apreciar las acciones que se estarían tomando para atender o mitigar la situación de riesgo de los beneficiarios.


    Bajo esas circunstancias, con base en el artículo 25 del Reglamento, la Comisión solicita a Venezuela que:


    adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la vida, integridad personal y salud de las personas beneficiarias;

    implemente las medidas suficientes para asegurar que las condiciones de detención de las personas beneficiarias sean compatibles con los estándares internacionales aplicables. En particular, las siguientes:

    realice de inmediato una valoración médica sobre su situación de salud, y garantice la atención y tratamiento médico oportuno y especializado, dando a conocer los resultados y los informes médicos a sus familiares y representantes;

    facilite la comunicación regular de las personas beneficiarias con sus familiares, representantes y abogados de confianza;

    brinde acceso inmediato a agua potable y alimentación adecuada;

    ejecute las medidas indispensables, con perspectiva etaria, para garantizar que Alberto de Jesús Sobalvarro Durán reciba atención apropiada y oportuna a sus necesidades de salud;

    refuerce las acciones a favor de Daniel Emigdio Morón Cañizalez, quien se encontraría en un centro de detención cubierto por medidas de protección interamericanas ya concedidas;

    concierte las medidas a implementarse con las personas beneficiarias y/o sus representantes; y

    informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la presente resolución y así evitar su repetición.

    El otorgamiento de la presente medida cautelar y su adopción por parte del Estado de Venezuela no constituyen prejuzgamiento alguno de una petición que eventualmente pueda ser interpuesta ante el Sistema Interamericano sobre una posible violación de los derechos protegidos en los instrumentos aplicables.


    La Comisión es un órgano principal y autónomo de la OEA, cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión tiene el mandato de promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan a sus países de origen o residencia.

    CIDH otorga medidas cautelares a Daniel Emigdio Morón y Alberto de Jesús Sobalvarro, privados de libertad en Venezuela

    Read More



     COI

    La joven promesa del tenis de mesa, Ryuusei Kawakami, de 17 años, ha ganado la última medalla de oro para Japón en una exitosa semana inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026.


    El cabeza de serie número uno, Kawakami, contuvo la remontada del colombiano Emanuel Otalvaro, cabeza de serie número dos, para ganar la final masculina por cuatro juegos a dos, sumando este título al oro que ganó con Miku Matsushima en dobles mixtos el martes.


    El triunfo de Kawakami supuso la octava medalla de oro de Japón en el Dakar 2026 y la decimocuarta medalla en total, la mayor cantidad obtenida por cualquier nación hasta el momento.


    En la final individual femenina, Chen Minhsin, de China Taipéi, venció a Loy Ming Ying, de Singapur, tras remontar la derrota en el primer set y ganar 4-2. Ha sido un excelente Dakar 2026 para Chen, quien también ganó una medalla de bronce en dobles mixtos junto a Lin ChinTing.


    El partido por la medalla de bronce en la categoría individual femenina se decidió en el último set, con una victoria de Su Tsz Tung (HKG) por 4-3, lo que significó que Miku Matsushima no obtuviera una segunda medalla. Lee Seungsoo (KOR) ganó la medalla de bronce en la categoría individual masculina al vencer a su compatriota de 15 años, Li Ki Ho (HKG), por 4-2.


    Esta fue la última jornada de tenis de mesa en el Dakar Expo Center, Diamniadio, tras haber comenzado la competición el sábado.


    Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) Dakar 2026, el primer evento deportivo olímpico que se celebrará en África, contarán con la participación de 2.700 atletas que competirán en 25 deportes hasta el 13 de noviembre de 2026.

    Más oros para Japón en Dakar 2026: Kawakami gana en tenis de mesa masculino, mientras que Chen se corona campeona femenina para China Taipéi.

    Read More



     COI

    Emiratos Árabes Unidos consigue su primer oro en la historia de los Juegos Olímpicos de la Juventud gracias a la victoria de Malhan en bádminton masculino, mientras que la china Zhang se corona campeona femenina en una épica jornada de finales.

    La joven promesa del bádminton, Riyan Malhan, ha hecho historia para los Emiratos Árabes Unidos al ganar la primera medalla de oro del país en unos Juegos Olímpicos de la Juventud.


    Malhan, de 16 años, impresionó durante los cinco días de competición en el Dakar Arena y mantuvo la calma para vencer al francés Mady Sow en una reñida final masculina por dos juegos a cero. Hong Tian Yue (CHN) derrotó a Jung Bin Park por 2-0 y se llevó la medalla de bronce.


    La medalla de oro femenina fue para Zhang Yi Xin de la República Popular China después de una final épica contra la prodigiosa joven promesa india de 15 años, Tanvi Patri.


    Zhang, de 17 años, perdió el primer set y luego tuvo que salvar tres puntos de partido para ganar el oro. Patri logró salvar seis puntos de partido en el tercer y último set antes de que Zhang finalmente rompiera su resistencia en una final que emocionó a los espectadores en el Dakar Arena.


    Zhang, quien recientemente se coronó campeona mundial juvenil, también remontó un set en contra para ganar su semifinal. Yuzuno Watanabe (JPN) ganó el partido por la medalla de bronce femenina por 2-0 contra Cheng Chihyun (CHN).


    Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) Dakar 2026, el primer evento deportivo olímpico que se celebrará en África, contará con la participación de alrededor de 2700 atletas que competirán en 25 deportes, y la competición se extenderá hasta el 13 de noviembre de 2026.

    Emiratos Árabes Unidos consigue su primer oro en la historia de los Juegos Olímpicos de la Juventud

    Read More



     dpa

    Esperanza, pero también mucho escepticismo: esas son las reacciones en Alemania tras la contundente derrota de los republicanos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las elecciones de mitad de mandato y el triunfo de los demócratas de la oposición.


    El ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, expresó cautelosamente la esperanza de que haya un nuevo impulso en la ayuda a Ucrania tras el triunfo de los demócratas en las elecciones de mitad de mandato.


    El jefe de la diplomacia alemana señaló al margen de una sesión del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento alemán) que se siente "bastante optimista de que ahora habrá nuevamente más conversaciones en el Congreso, incluso entre ambos partidos, sobre lo que se puede hacer en conjunto para apoyar a Ucrania".


    El ministro conservador comentó que en el Congreso hay partidarios convencidos a favor de apoyar al país invadido por Rusia, tanto entre los demócratas como entre los republicanos, que tienen claro que la guerra de agresión rusa no solo amenaza la seguridad y la libertad en Europa, sino también en Estados Unidos.


    "Quizás esto también sea una nueva oportunidad para emprender alguna iniciativa en uno u otro ámbito", agregó Wadephul.


    El ministro aclaró que, al mismo tiempo, la búsqueda de compromisos sigue siendo un pilar central de la política exterior y de seguridad alemana. En este sentido, "simplemente conviene no permitir que las divisiones se hagan demasiado profundas", apuntó, agregando que, para Alemania, el resultado de las elecciones significa "tanto continuidad como cambio".


    Wadephul ve un efecto para la política en Alemania


    Wadephul indicó que también espera que las elecciones estadounidenses tengan un efecto de señal para la política en Alemania, mencionando la obligación de luchar inquebrantablemente por el centro político "en estos tiempos de desmoronamiento de las normas políticas y las reglas internacionales, en esta época de polarización y populismo".


    En vista de las amenazas a la democracia, advirtió, esto "no es un paseo, sino que a veces se siente como una carrera de obstáculos".


    Defender el centro civil contra los enemigos de la democracia y los partidarios del autoritarismo y la dictadura es un acto de patriotismo, incluso en el Bundestag, subrayó Wadephul.


    En el ámbito de la política interna, el resultado someterá a Trump a una enorme presión, pero aún no está claro qué significará para la política exterior.


    Entre los parlamentarios alemanes predominan más bien los temores. "Se verá presionado en el ámbito interno, pero eso puede resultar peligroso en materia de política exterior, ya que podría querer demostrar aún más: 'Sigo aquí, sigo siendo un actor importante'", declaró el conservador Armin Laschet, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Bundestag, en el canal Welt TV.


    Siemtje Möller, experta de relaciones exteriores del Partido Socialdemócrata (SPD), se expresó de manera similar en un programa de la cadena pública ARD, señalando que espera que Trump no se convierta ahora en un "Angry Duck", un "pato enojado", que intente compensar su debilidad en política interna con demostraciones de fuerza en política exterior.


    Alemania y Europa


    Líderes demócratas critican a Trump por su política arancelaria, su postura crítica hacia la alianza militar OTAN y la anunciada retirada de las tropas estadounidenses de Europa. Sin embargo, es cuestionable qué podrán lograr con sus mayorías en el Congreso.


    Por un lado, los demócratas solo pueden aprobar muchas leyes —como las relacionadas con los aranceles— en el Senado con una mayoría de 60 votos, por lo que dependen del apoyo de algunos republicanos. Por otro lado, Trump puede bloquear las leyes con un veto, que solo podría ser anulado con una mayoría de dos tercios en ambas cámaras del Congreso.


    En la Unión Europea existe la esperanza de que, al menos en materia de política comercial, no se produzca un endurecimiento del rumbo de Trump. Sin embargo, el diputado socialdemócrata Bernd Lange, presidente de la Comisión de Comercio del Parlamento Europeo, advirtió de que el claro éxito de los demócratas no es un pase libre para un cambio radical en la política económica y comercial estadounidense.


    "El principio de la 'economía nacional' (Homeland Economy), es decir, dar prioridad a la propia economía, también está profundamente arraigado entre los demócratas", señaló Lange.


    Por su parte, el ministro alemán de Defensa, Boris Pistorius, felicitó "de todo corazón" al Partido Demócrata por los resultados de las elecciones de mitad de mandato.


    "Es una victoria histórica para los demócratas en la Cámara de Representantes y en el Senado", subrayó el ministro socialdemócrata en la Conferencia de Seguridad de Berlín (BSC).


    Pistorius añadió que, para el Gobierno alemán, esto significa seguir colaborando con confianza con el Gobierno del presidente Trump, que aún tiene dos años más en el cargo. "Pero, al igual que en el pasado, también buscaremos un contacto cercano con los demócratas", afirmó Pistorius.


    El titular germano de Defensa señaló que aún está por verse lo que cabe esperar ahora. "Depende un poco de lo que el presidente estadounidense tenga planeado después de estas elecciones; eso no lo sabemos", declaró Pistorius ante invitados de la industria de armamento y representantes del ámbito político y militar.


    A la vez, llamó a seguir fortaleciento el pilar europeo de la alianza militar OTAN.


    "La OTAN debe volverse más europea para poder seguir siendo transatlántica", reafirmó Pistorius. "Desde hace años, Estados Unidos centra cada vez más su atención estratégica en el Indo-Pacífico y otras regiones del mundo".

    Alemania reacciona con cautela tras elecciones de mitad de mandato en EEUU

    Read More



     dpa

    El fabricante alemán de automóviles BMW anunció hoy una caída de casi el 15 % en sus beneficios netos del tercer trimestre, afectado por las débiles ventas en China, un día después de emitir otra advertencia sobre los resultados.


    La automotriz, con sede en Múnich, indicó que el beneficio neto se redujo a 1.450 millones de euros (1.630 millones de dólares) con respecto al año anterior.


    Explicó que el descenso se debió en gran medida a los malos resultados en China, donde los fabricantes alemanes se enfrentan a una caída de la demanda, una competencia cada vez mayor y feroces guerras de precios.


    Las ventas de BMW en el país asiático se redujeron en aproximadamente una cuarta parte. No obstante, la empresa logró compensar parte de este descenso con el crecimiento registrado en Europa y Estados Unidos.


    Como resultado, las ventas mundiales cayeron un 6,3 %, mientras que los ingresos se redujeron un 5,8 %, hasta los 30.500 millones de euros.


    Otra advertencia sobre los beneficios


    BMW había emitido una advertencia sobre los beneficios el martes por la noche, la segunda de este año y la tercera en tan solo 13 meses.

    Ahora se espera que el margen de beneficio operativo en el segmento de la automoción se sitúe entre el -0,5 % y el +0,5 % en 2026, por debajo de la previsión anterior, que oscilaba entre el 1 % y el 3 %.


    Esto significa que BMW podría registrar pérdidas en su negocio principal.


    La revisión a la baja se debe en parte a los costes de reestructuración, incluido un programa de bajas voluntarias que se cerró tras menos de tres semanas debido al interés inesperadamente elevado por parte de los empleados.


    BMW había indicado anteriormente que esperaba que el programa costara más de 1.000 millones de euros.


    La empresa también rebajó su previsión de ventas anuales y ahora espera un descenso de entre el 5 % y el 9,9 %, frente a su previsión anterior, que se ubicaba entre el 1 % y el 4,9 %.


    Las previsiones de beneficio antes de impuestos se mantienen sin cambios, con un descenso previsto de más del 15 %.




    Beneficios trimestrales de BMW caen 15 % debido a bajas ventas en China

    Read More

     


    dpa

    El grupo inmobiliario alemán Vonovia recalcó hoy que los planes de socialización de viviendas de una posible coalición de Gobierno entre La Izquierda, Los Verdes y los socialdemócratas en Berlín son ineficaces para combatir la escasez de apartamentos.


    La socialización no generaría ni una sola vivienda adicional, sostuvo el director ejecutivo de Vonovia, Luka Mucic, durante la presentación de los resultados trimestrales en Bochum, en el oeste del país. "El mero hecho de debatir sobre ello debilita la confianza en la propiedad, en las inversiones y en Alemania como destino de negocios en general".


    Mucic advirtió de que, con ello, los planes de La Izquierda también pondrían en peligro la prosperidad. El directivo se refirió a las declaraciones del canciller Friedrich Merz, quien en octubre había dicho que la protección de la propiedad y la confianza en un mercado que funcione son los cimientos del orden de la economía de mercado.


    "Construir e invertir más"


    "Con las condiciones adecuadas en el mercado y la inversión privada, podemos (...) resolver también los problemas que, en primer lugar, desencadenaron el debate sobre la socialización", continuó Mucic, añadiendo que en Alemania faltan alrededor de 1,4 millones de viviendas. "Muchas personas buscan desesperadamente un hogar y este problema es, de hecho, real. Pero la única solución es: debemos construir e invertir más".


    Vonovia ofrece departamentos en Berlín a un precio promedio de 8,40 euros (9,50 dólares) por metro cuadrado. "Con eso, nuestros inquilinos en Berlín pagan, en promedio, poco más de 500 euros de renta sin gastos. Incluso en los nuevos contratos de alquiler, el promedio ronda los 670 euros".


    Según Mucic, la socialización no solo genera altos costes por la adquisición de los apartamentos, sino que, posteriormente, las propiedades también deben mantenerse y modernizarse de manera permanente. "Para ello se necesita capital, personal y experiencia", subrayó.


    Vonovia es el mayor grupo inmobiliario residencial de Alemania. La empresa, que cotiza en el índice bursátil DAX, posee junto con su filial Deutsche Wohnen algo más de 130.000 apartamentos solo en la capital alemana. Según el director financiero Philip Grosse, Vonovia valora este parque inmobiliario en algo más de 20.000 millones de euros.


    Lucha contra la "explotación en los alquileres"


    En un documento exploratorio previo a las negociaciones de coalición —que ya han comenzado—, La Izquierda, Los Verdes y el Partido Socialdemócrata (SPD) acordaron también socializar unas 160.000 viviendas propiedad de cinco grupos empresariales como parte de la lucha contra la "explotación en los alquileres".


    Las asociaciones empresariales se oponen a estos planes. El Gobierno federal, formado por una coalición entre los conservadores de Merz y los socialdemócratas, quiere detener la iniciativa mediante una ley.


    Vonovia aumenta su utilidad operativa


    En los primeros nueve meses del año fiscal, Vonovia siguió beneficiándose de mayores ingresos por rentas. Además, el negocio de los servicios complementarios tuvo un desempeño notablemente mejor, según informó el grupo.


    Por el contrario, no fue tan bien en la venta de apartamentos y en el negocio de nuevas construcciones. En estos ámbitos se notó el impacto del aumento de las tasas de interés en los últimos meses. La utilidad ajustada antes de intereses, impuestos y amortizaciones (Ebitda) subió un 3,3 %, hasta alcanzar casi 2.200 millones de euros.


    "La demanda de viviendas asequibles y modernizadas sigue siendo alta", comentó Mucic, pero aclaró que el entorno sigue siendo difícil para las ventas, ya que los mayores costes de financiamiento frenaron el avance, lo que también se reflejó en los resultados.


    A finales de septiembre, Vonovia contaba con alrededor de 527.500 viviendas en Alemania, Suecia y Austria y operaba con una plantilla de casi 13.200 empleados, un 5,1 % más que un año antes.

    Grupo alemán Vonovia critica posible socialización de viviendas en Berlín

    Read More



     dpa

    Alexander Zverev perdió su primer partido como número 1 oficial del mundo del tenis, al caer frente al italiano Lorenzo Musetti por 6-7 (5-7) y 2-6 en la segunda ronda del Masters de París.


    El tenista alemán, de 29 años, perdió hasta ahora cuatro de los últimos cinco enfrentamientos contra Musetti. El italiano es solo el quinto tenista profesional masculino de la historia del tenis que ha logrado derrotar a un rival en su primer partido como número uno del mundo.


    El lunes, Zverev sustituyó en la cima del ranking ATP al italiano Jannik Sinner, que llevaba meses lesionado. Sin embargo, el relevo ya estaba decidido de antemano, ya que Sinner tuvo que dar por terminada su temporada antes de tiempo debido a molestias en la rodilla.


    Zverev desperdicia la ventaja en el tie-break


    En un primer set muy igualado, la decisión llegó en el tie-break. Zverev ya ganaba por 5-2, pero entonces su rival asumió más riesgo y vio recompensado su esfuerzo. El italiano, 24 del mundo, optó a menudo por el corte de revés como variante táctica, lo que impidió a Zverev generar la potencia habitual en sus golpes.


    En el segundo set, el tenista nacido en Hamburgo perdió pronto su servicio, quedando 1-2. A partir de ahí, le faltó claramente la energía necesaria para remontar. Bajó los hombros con frecuencia y Musetti aprovechó sin piedad la fase de debilidad del alemán.


    Zverev dispone ahora de más tiempo para recuperarse de cara a las Finales ATP, que se celebrarán del 15 al 22 de noviembre.


    Inmediatamente después, participará en la fase final de la Copa Davis en Bolonia. El equipo alemán se medirá primero con Reino Unido el 26 de noviembre. En semifinales, dos días más tarde, se enfrentaría al ganador del duelo entre España y Austria.

    Debut discreto como número 1 del ranking: Zverev cae temprano en París

    Read More

     


    dpa

    El fabricante alemán de neumáticos Continental apunta a un margen de beneficio antes de intereses e impuestos de entre 13,4 % y 14,0 %, ajustado por efectos extraordinarios, tras un sólido tercer trimestre, según informó hoy.


    Esto significa que, de cada 100 euros (113 dólares) de facturación, se obtendrán hasta 14 euros (16 dólares) de beneficio operativo en el año en curso. Hasta ahora, la empresa de Hannover, en el norte de Alemania, tenía previsto un margen de entre el 12,0 % y el 13,5 %.


    De julio a septiembre, Continental aumentó el resultado ajustado antes de intereses e impuestos en casi un 7 %, hasta los 514 millones de euros. La facturación en el mismo periodo se situó en 3.450 millones de euros, un 11,4 % por debajo de la cifra del año anterior.


    El descenso se debe, por tanto, fundamentalmente a la venta de una línea de negocio. Si se ajusta este efecto, la caída sería de tan solo un 0,1 %.


    La compañía obtuvo en el tercer trimestre un beneficio neto de 349 millones de euros.


    Un año antes se había registrado una pérdida de 756 millones de euros. En aquel momento, entre otros factores, las pérdidas se vieron agravadas por efectos extraordinarios derivados de la escisión de la división de proveedores de automoción, que ahora opera bajo el nombre de Aumovio.


    Continental fabrica exclusivamente neumáticos


    Según Roland Welzbacher, director financiero de Continental, el grupo es muy rentable, especialmente en Europa y Asia: "Satisfacemos las necesidades de los clientes con neumáticos grandes y de alto rendimiento para SUV y vehículos eléctricos, estos neumáticos son un motor esencial de nuestro negocio".


    Sin embargo, aclaró que el aumento de los precios de las materias primas ha tenido un impacto cada vez mayor en los resultados y supondrá una carga aún mayor para Continental en el cuarto trimestre.


    La cúpula directiva de la empresa prevé una facturación de entre 13.500 y 13.900 millones de euros en el primer año tras la escisión de Aumovio. En esta cifra ya se ha descontado la división de tecnología de plásticos Contitech, que se venderá por 4.000 millones de euros, una operación que podría cerrarse aún este mismo año. Continental producirá entonces solamente neumáticos.

    Alemana Continental revisa al alza las previsiones tras sólido trimestre

    Read More



     dpa

    El joven delantero del Bayern Múnich Lennart Karl respondió con estilo a las recientes críticas marcando un gol que ayudó a su equipo a vencer por 2-0 al Atlético de Madrid en la Liga de Campeones el martes por la noche.


    "La actuación de Lennart Karl fue muy buena, con el aliciente de un gol. Estamos muy contentos con Lenny", elogió el entrenador asistente del Bayern, Aaron Danks, quien sustituyó a Vincent Kompany, de baja por enfermedad.


    El presidente honorario del Bayern, Uli Hoeness, afirmó recientemente que Karl, de 18 años, debía mostrar un poco más de "humildad" tras las dificultades que ha tenido esta temporada, después de haberse consolidado en el club de Múnich y en la selección alemana la temporada pasada.


    Por su parte, el gran Lothar Matthäus, exjugador del Bayern y de la selección alemana, afirmó que Karl debería concentrarse más en el fútbol y no tanto en la fama. Su relación con una modelo e influencer en las redes sociales ha llamado la atención en el club alemán.


    "Últimamente se ha hablado mucho de Lennart Karl. Como jugador joven, creo que ha demostrado un gran carácter y fortaleza mental. Además, tiene mucha confianza en sí mismo", afirmó el técnico Danks.


    "Lenny es una pieza muy importante del grupo. Hoy lo ha vuelto a demostrar", declaró el portero Manuel Neuer tras el triunfo en Madrid.


    Karl marcó el primer gol del Bayern contra el Atlético en el minuto 54 y lo celebró llevándose las manos a las orejas e imitando el gesto de "bla, bla, bla". Sin embargo, esta celebración fue criticada por el comentarista de televisión Mats Hummels.


    "Lo vemos con demasiada frecuencia últimamente. Mi hijo tiene ocho años. Ya veo a niños haciendo esa celebración en los partidos de su equipo porque ahora es muy habitual", comentó el campeón mundial con Alemania de 2014, añadiendo que ha prohibido a su hijo hacer tal gesto.




    Karl responde a críticas marcando un gol para el Bayern en la Champions

    Read More



     DPA

    Por Cordula Dieckmann (dpa)


    El escritor e ilustrador alemán Janosch, creador de un entrañable universo de personajes de cuentos conocidos en todo el mundo, falleció el martes en Tenerife a los 95 años, según informó hoy a la agencia dpa su editor en Tubinga, Bernhard Feil, en nombre de la esposa del artista.


    El personaje llamado "Tigerente" (Pato-tigre) es, para muchas personas en Alemania y otros países, un pedazo de infancia surgido de los libros de Janosch en los que la figura aparece para vivir divertidas aventuras junto al Tigre y el Oso.


    Una infancia propia como un infierno


    Janosch había nacido en 1931 en la localidad minera de Zabrze, en la Alta Silesia, hoy parte de Polonia. El escritor e ilustrador vivió los últimos 40 años de su vida en la isla española de Tenerife.


    Antes de adoptar su nombre artístico se llamaba Horst Eckert. Su infancia fue un infierno: sufrió los excesos alcohólicos de su padre. Su madre también bebía y ambos lo golpeaban cuando no se comportaba como esperaban.


    En el documental "Janosch - ja ist gut, nein ist gut" (Janosch, sí está bien y no, también) de la televisión bávara BR, el autor relató además sus experiencias relacionadas con las "torturas en las Juventudes Hitlerianas", a las que tuvo que unirse y en las que sufrió también porque no era tan deportivo como otros adolescentes.


    "Tigerente" y sus amigos como reacción de rebeldía


    El Tigre, el Oso y el Pato-tigre surgieron como una especie de reacción de rebeldía. Janosch estaba enojado: la Academia de Arte de Múnich lo había rechazado y sus primeros libros no tuvieron demasiado éxito. Por eso buscó una forma de protesta. "Quería hacer un libro kitsch", cuenta en el documental de la BR. "Tenía que haber un oso de peluche y ese oso debía emprender un viaje y tener un amigo".


    Ese "libro kitsch" tuvo un efecto inesperado. "¡Oh, qué bonito es Panamá!" trajo al artista el éxito que tanto había esperado. Desde su primera publicación en 1978, el libro vendió más de dos millones de ejemplares en todo el mundo, según la editorial Beltz, y fue traducido a innumerables idiomas.


    Otras obras como "Kasper Mütze" o "Lari Fari Mogelzahn" consolidaron la reputación de Janosch como autor e ilustrador infantil sensible y lleno de imaginación. También son conocidas sus novelas para adultos. En total escribió más de 150 libros —aunque algunas fuentes hablan de cerca de 300 obras— y su producción fue traducida a unas 40 lenguas.


    Sobre la paz y las pequeñas alegrías


    Sus cuentos infantiles son divertidos, anárquicos, descarados y, a menudo, también un poco melancólicos. Sus personajes se rebelan contra la opresión y la injusticia, con valentía, picardía y mucho corazón.


    Hasta hoy, siguen encantando también a los adultos. "Las historias de Janosch, con su profunda sensación de bienestar, responden a nuestra necesidad de calma, serenidad y, sobre todo, de paz", señaló la editorial Reclam, que publica pequeños volúmenes con dibujos, frases y relatos del autor.


    El Tigre y el Oso celebran las pequeñas alegrías de la vida. Se cuidan mutuamente con amor, consideración y respeto. Disfrutan de compota hecha con frutos del bosque que recolectan o de una "fabulosa sopa" con papas. Y cuando el Tigre se enferma, el Oso lo cuida con devoción hasta que se recupera.


    "Por un lado está el anhelo de una vida sencilla, de felicidad, amor y amistad. Y la promesa de que todo eso puede cumplirse si uno sigue su propio camino", explica Katrin Hartmann, editora jefe de libros ilustrados en la editorial Beltz & Gelberg.


    Libertad y autodeterminación también para los niños, sin un tono moralista, ese es el mensaje de Janosch, añade. "Además, hay en su texto y en sus dibujos una especie de desenfado, una imperfección del trazo que hoy resulta casi reconfortante, porque creó sus historias completamente desde la emoción", sostiene Hartmann.


    Mundos ilustrados como bálsamo para el alma


    Para Janosch, ese mundo idílico fue una especie de bálsamo para el alma y un contraste con su propia infancia. Sin embargo, las duras experiencias de niño dejaron huellas. Pensamientos oscuros lo atormentaban y trató de adormecerlos con alcohol. En una ocasión comentó a su biógrafa Angela Bajorek, que escribió sobre él en 2016, que tuvo que "salirse de su cabeza mediante la razón".


    Ese lado oscuro aparece en sus novelas dirigidas a adultos. En "Cholonek o el buen Dios de arcilla", por ejemplo, narra sin concesiones, pero también con nostalgia, la gris colonia obrera en la que pasó su infancia.


    Después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), su familia abandonó el hogar precipitadamente y se instaló cerca de Oldenburgo, en el norte de Alemania. A pesar de todo, Zabrze siguió siendo para Janosch una especie de lugar de nostalgia. Así lo escribió más tarde en la novela "Polski Blues": "Polonia es una tierra de añoranza".


    "En Janosch, se convierten en héroes aquellos a quienes nadie más presta atención", escribió el autor Tillmann Prüfer en el epílogo del libro "El señor Wondrak salva el mundo, ¡yuju!", que recopila las columnas de Janosch publicadas en el semanario "Die Zeit", en las que su alter ego, Wondrak, comentaba la actualidad desde 2013.

    Janosch, el artista alemán creador del Pato-tigre, muere a los 95 años

    Read More



     DPA

    Los fabricantes alemanes de maquinaria e instalaciones registraron en septiembre un notable aumento de los pedidos, según informó la asociación sectorial VDMA.


    Una vez ajustados los efectos de los precios, los pedidos fueron un 14 % superiores a los del año anterior. Sobre todo en el mercado nacional, con un incremento del 22 %, ingresaron muchos más pedidos que hace un año. Los encargos provenientes del extranjero crecieron un 11 %.


    Este elevado incremento global se debe, en parte, al extraordinario bache registrado en el mismo mes del año anterior: según la asociación, en septiembre de 2025 los pedidos se redujeron un 19 %.


    Para los primeros nueve meses del año en curso, esto supone un aumento de los pedidos del 5 %. La actividad comercial en la zona del euro fue débil, con un descenso del 5 %. El mercado nacional se estancó, mientras que llegaron un 13 % más de pedidos desde los países no pertenecientes a la zona del euro.


    La producción no repuntará hasta 2027


    "Estos pedidos nos dan ánimos para creer que el año que viene podremos alcanzar efectivamente el aumento de producción esperado del 3 %", explicó Johannes Gernandt, economista jefe de la VDMA. Sin embargo, para el año en curso, la asociación prevé un descenso de la producción por cuarto año consecutivo.


    Gernandt advirtió: "El actual repunte económico es todavía una planta pequeña y frágil que no debe ser pisoteada ahora mismo por nuevas cargas, como un acuerdo salarial excesivo". Se refirió de este modo a las negociaciones salariales en curso para la industria metalúrgica y eléctrica alemana, en las que el sindicato IG Metall exige un aumento salarial del 5 %.

    Aumentan los pedidos para fabricantes alemanes de maquinaria

    Read More


     dpa

    El Centro de Documentación de Núremberg, en el sur de Alemania, inauguró hoy oficialmente una exposición sobre el antiguo recinto de los congresos del Partido Nacionalsocialista ("Reichsparteitagsgelände") tras cinco años de obras de remodelación.


    Los objetos de la época del nacionalsocialismo permiten a las nuevas generaciones comprender el pasado de forma clara y accesible. Además, la exposición, de 1.600 metros cuadrados, busca contrarrestar la desinformación que hay en Internet con hechos contrastables.


    La exposición muestra cómo los nacionalsocialistas prepararon su ascenso al poder, cómo organizaron la adhesión de las masas y cómo destruyeron las estructuras democráticas, según señaló el alcalde de Núremberg, Marcus König, durante la inauguración. "Y deja claro algo fundamental: las concentraciones del partido nazi no eran eventos de masas inofensivos", indicó.


    Testimonios de piedra de la dictadura nazi


    De 1933 a 1938, los nacionalsocialistas escenificaron en Núremberg sus congresos anuales, que duraban varios días. Alrededor de un millón de personas acudían a la ciudad como espectadores o participantes en los desfiles, marchas y otros eventos.


    Sin embargo, el recinto de 11 kilómetros cuadrados no dejó de ser una gigantesca obra en construcción; muchas de las edificaciones proyectadas quedaron inacabadas, incluida la sala de congresos donde se ubica el Centro de Documentación desde hace 25 años.


    Así, el recinto se convierte en un símbolo tanto de la puesta en escena nazi como del fracaso de su megalomanía. Dado que muchos de los testigos de la época ya han fallecido o son de avanzada edad, no solo cobran mayor importancia estos testimonios arquitectónicos de piedra, sino también los objetos cotidianos de aquel periodo.


    Su director, Imanuel Baumann, explicó que se ha producido un cambio de enfoque en los centros de documentación. Antiguamente, la concienciación se basaba únicamente en documentos y datos teóricos.


    Hoy en día, una bandera nazi hallada en el desván de los abuelos o un jarrón de cristal roto durante el pogromo de noviembre se consideran auténticas pruebas históricas. "Se reconoce su valor documental y se aprecia mucho más, precisamente porque las personas que vivieron la historia en primera persona pronto ya no estarán para contarla", explicó.


    Muchos de los objetos expuestos proceden del coleccionista judío estadounidense Robert Bernat, quien asistió a la ceremonia oficial en Núremberg. Como profesor, comprobó que los jóvenes aprendían mucho mejor cuando se les mostraban objetos reales en lugar de simples imágenes en presentaciones de PowerPoint, según dijo.


    Por ello, consideró que los objetos físicos son el mejor camino para que las futuras generaciones comprendan el nacionalsocialismo, la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. "Vuelven el tema algo tangible", apuntó.


    Sin embargo, Baumann subrayó que la forma de exhibir dichos objetos en la exposición es crucial. "Por supuesto, no colgamos una bandera con la esvástica para que la gente se haga fotos, sino que la doblamos de tal manera que el símbolo sea reconocible, pero no visible en su totalidad", aclaró.


    Un "lugarinsustituible" en la era de las falsificaciones por IA


    Otra novedad es que la exposición muestra abiertamente sus fuentes históricas y el tratamiento que se hace de ellas. De este modo, pretende ofrecer un contrapunto al entorno digital, donde circulan documentos, imágenes y videos históricos falsificados.


    "Con la inteligencia artificial también se puede falsificar el pasado", afirmó el expresidente alemán Christian Wulff durante el acto oficial. "Por eso, lugares como este son absolutamente insustituibles", añadió.





    Abre nueva exposición sobre nazismo en Centro de Documentación de Núremberg

    Read More



     dpa

    La organización ambientalista alemana Deutsche Umwelthilfe (DUH) presentó una demanda contra el minorista en línea Shein, según anunció hoy la entidad en una conferencia de prensa.


    DUH detalló que la demanda presentada ante el Tribunal Regional de Berlín II se refiere a sustancias químicas presentes en la ropa que se vende en la plataforma, que, en algunos casos, superan los límites establecidos por la Unión Europea (UE). Así lo revelan los análisis realizados por el Instituto Ambiental de Bremen por encargo de la organización ecologista.


    DUH considera que no es suficiente que Shein haya retirado los productos en cuestión de su catálogo y exige que el minorista en línea firme una declaración de cesación para garantizar la protección de los consumidores en el futuro. Shein calificó las exigencias como "exageradas y desproporcionadas".


    Excesos masivos de los límites permitidos


    En total, siete de los 18 productos analizados infringieron los límites de la UE. Por ejemplo, en una chaqueta destinada a adolescentes se superó en más de 12.000 veces el límite permitido para una sustancia química del grupo de las PFAS, es decir de sustancias alquílicas per- y polifluoradas.


    Estas sustancias se utilizan, entre otras cosas, para hacer que la ropa sea repelente al agua, a la grasa y a la suciedad. Según la Oficina Federal de Medio Ambiente de Alemania, algunas PFAS (también conocidas como "sustancias químicas eternas") pueden afectar el metabolismo, el equilibrio hormonal y el sistema inmunológico; además, se sospecha que algunas son cancerígenos.


    Por otra parte, en un par de botas se detectó una concentración de 179.000 miligramos por kilogramo del plastificante DEHP, mientras que los valores permitidos no deben superar de ningún modo los 1.000 miligramos. Los llamados ftalatos —entre los que se incluye el DEHP— tienen propiedades similares a las de las hormonas y pueden afectar la fertilidad.


    De esto se trata la controversia


    La organización DUH envió seis advertencias a Shein desde diciembre. "Por greenwashing (blanqueo ecológico), por la falta de etiquetas de eficiencia energética, por publicidad engañosa y, precisamente, por la presencia de sustancias químicas prohibidas en los textiles", según Barbara Metz, directora ejecutiva de la DUH. Sin embargo, eso no ha servido de nada, añadió.


    "Shein es el símbolo de la moda ultrarrápida. Cada día salen al mercado hasta 11.000 diseños nuevos. Ropa que se produce lo más barato posible, se vende rápidamente y se reemplaza de inmediato por la siguiente colección. Shein llega a alrededor de 155 millones de personas en la UE cada mes". Este modelo de negocio lleva los controles estatales al límite, advirtió Metz. "Con estas cantidades, es prácticamente imposible realizar pruebas de sustancias químicas".


    Por su parte, la abogada Karoline Borwieck subrayó: "Con nuestra demanda solicitamos que Shein se abstenga de ofrecer ropa cuyo contenido de PFAS supere los límites establecidos por REACH (Reglamento de registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas). Lo mismo debe aplicarse al calzado, cuyo material que contenga plastificantes, supere el límite del DEHP".


    Borwieck reclamó que la prohibición no solo abarque los artículos analizados, sino también infracciones similares. "Por cada infracción futura, solicitaremos una multa administrativa de hasta 250.000 euros (281.500 dólares)".


    Shein informó que la empresa respondió de manera exhaustiva a las inquietudes de la organización DUH. "En el caso de las PFAS, por ejemplo, hemos revisado todo nuestro catálogo de productos en Alemania, hemos endurecido los requisitos para que los vendedores realicen pruebas de PFAS y hemos ampliado el cribado automatizado en todos los idiomas del sitio web".


    Una ley de la UE para combatir la ropa desechable


    La organización Deutsche Umwelthilfe aboga, en general, por una acción más enérgica contra la moda rápida, es decir, contra la moda muy barata con colecciones que cambian extremadamente rápido.


    DUH reclama que los criterios ambientales tengan un papel importante en la próxima reforma de la Ley Textil. Según los planes conocidos hasta ahora del ministro alemán de Medio Ambiente, Carsten Schneider, en el futuro se exigirá a los fabricantes que se hagan cargo de la recolección y el reciclaje de textiles usados.


    Metz, la directora ejecutiva de la DUH, exige más: "Debemos asegurarnos de que estas cantidades gigantescas ni siquiera sean producidas".

    Organización ecologista alemana Deutsche Umwelthilfe demanda a Shein

    Read More

     


    dpa

    El fresno común ha sido elegido "Árbol del Año 2027" en Alemania para crear conciencia sobre la importancia ecológica, cultural y forestal de las especies arbóreas autóctonas.


    La decisión fue tomada por la Fundación Dr. Silvius Wodarz, que desde 1989 elige anualmente el "Árbol del Año".


    El estado de los fresnos en Alemania ha cambiado de forma dramática desde principios de los años 2000, según explicó la fundación en su argumentación. Esto se debe principalmente a un hongo, el Hymenoscyphus fraxineus, un ascomiceto procedente del este de Asia. Este hongo se ha extendido por gran parte de Europa, dañando a numerosos fresnos o provocando su muerte.


    "El fresno evidencia lo vulnerables que son nuestros bosques y lo importante que es preservar su biodiversidad. Los árboles que han logrado mantenerse vitales ofrecen un motivo para la esperanza", señaló Silvia Breher, patrocinadora de la fundación, según un comunicado.


    Mangos de herramientas, artículos deportivos, muebles y parqué


    Resulta interesante que existan de forma recurrente ejemplares de árboles capaces de resistir relativamente bien al patógeno. Investigaciones científicas han demostrado que las distintas reacciones de los fresnos se deben en parte a factores genéticos. Sin embargo, por el momento no se conoce una resistencia total a la enfermedad, por lo que los trabajos de investigación continúan abordando este asunto.


    El fresno común alcanza hasta 40 metros de altura y es uno de los árboles de hoja caduca autóctonos más grandes. Según la fundación, estos árboles crecen principalmente en suelos ricos en nutrientes y bien abastecidos de agua. Su madera se utiliza, entre otros fines, para fabricar mangos de herramientas, artículos deportivos, muebles y parqué.

    El fresno común es elegido árbol del año 2027 en Alemania

    Read More



     dpa

    Una impactante película alemana aborda las atrocidades llevadas a cabo en el "Bloque 10" del campo de concentración nazi de Auschwitz, donde entre 1943 y 1944 se realizaron crueles experimentos médicos con consecuencias a menudo terribles para las mujeres prisioneras.


    "Block 10", la nueva película del director Marcus O. Rosenmüller ("Münter & Kandinsky"), que se estrena mañana, comienza con una clara advertencia: "Para las personas cuyas historias cuenta esta película, esto no fue una representación, sino la realidad".


    Y es que el "Bloque 10" tuvo consecuencias muy reales para quienes pasaron por él. Muchas de las víctimas murieron a causa de los tormentos sufridos o fueron asesinadas.


    Basada en hechos reales


    Todo lo que muestra la película se basa en hechos reales. El médico judío Maximilian Samuel, interpretado con extrema contención por Christian Berkel, existió realmente. El ginecólogo (1880-1943) fue obligado en el campo de concentración a realizar intervenciones inhumanas a numerosas mujeres. No solo fue chantajeado con amenazas personales, sino también con la vida de su hija. Su martirio constituye el hilo conductor narrativo de la cinta.


    Otra figura real es la de Carl Clauberg (1898-1957), quien dirigió las atrocidades en el "Bloque 10", interpretado por el actor Axel Prahl. Para nacionalsocialistas fanáticos como Clauberg, los hombres, mujeres y niños que no se ajustaban a las perversas normas nazis no eran seres humanos, sino a lo sumo objetos de ensayo.


    Las mujeres que aparecen en la película tampoco son personajes ficticios. Sin embargo, ninguna de ellas es presentada en detalle. La película no busca contar una historia conmovedora sobre destinos individuales, sino mostrar con opresiva claridad el terror ejercido por los fascistas mediante una rutina industrializada y el sufrimiento masivo que provocó en las víctimas.


    A diferencia de películas célebres como "El jardín de los Finzi-Contini", de Vittorio De Sica (1970), y "La lista de Schindler", de Steven Spielberg (1993), en esta película no hay ningún momento de esperanza, ya que esta no existió para las personas ultrajadas en el "Bloque 10".


    Imágenes sobrecogedoras sin sensacionalismo


    Desde hace muchos años no se permite rodar películas de ficción en Auschwitz, por lo que se crearon imágenes digitales cuando fue necesario. Algunos de los escenarios fueron reconstruidos. Al narrarse exclusivamente desde el punto de vista de los personajes o a través de su perspectiva, no hay tomas en exteriores. Por eso, el clima de la vida cotidiana en el campo de concentracion se percibe de forma casi física.


    El director de fotografía, Peter Krause, logró imágenes sobrecogedoras, completamente alejadas de cualquier afán sensacionalista. Además, se prescindió por completo del uso de música.


    El guión fue escrito por la productora Alice Brauner, hija de los supervivientes del Holocausto Maria (1925-2017) y Artur Brauner (1918-2019). Su padre fue uno de los productores más importantes del cine de Alemania Occidental.


    Junto a éxitos de taquilla orientados al entretenimiento como "Gran Hotel, habitación X", de Gottfried Reinhardt (1959) o el western "Old Shatterhand", del argentino Hugo Fregonese (1964), realizó en repetidas ocasiones comprometidas películas antinazis, como "Morituri", de Bernhard Wicki (1948), "La rosa blanca", de Michael Verhoeven (1982) y "Europa Europa", de Agnieszka Holland (1990).


    Como autora, Alice Brauner investigó intensamente, estudió numerosas actas judiciales y habló con testigos de la época y con sus descendientes. Su pluma no fue guiada por la fantasía, sino por la realidad. De este modo, y siguiendo plenamente el espíritu de Artur Brauner, surgió una película de enorme relevancia para combatir el olvido.

    Película alemana aborda las atrocidades del "Bloque 10" de Auschwitz

    Read More

    Copyright © Agencia Informativa AYRE Venezuela | Designed With By Blogger Templates
    Scroll To Top